Drawer kick

Croatian translation: konektor za priključivanje ladice za novac

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Drawer kick
Croatian translation:konektor za priključivanje ladice za novac
Entered by: Tina Petricic

16:11 May 14, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Cash drawer accessory
English term or phrase: Drawer kick
Drawer kick connector - Connects to peripheral devices such as cash drawers.
Hvala za pomoć!
Tina Petricic
Croatia
Local time: 23:05
konektor za priključivanje ladice za novac
Explanation:
2-2-2. Konektor za priključivanje ladice za novac
RP-200 / 210 može upravljati dvjema ladicama za novac putem 6-pinskog RJ-11 modularnog konektora. On može dati struju od najviše 1 Ohma
za 510 ms ili manje kada ne printa.
Drawer kick-out drive signal 1
http://www.puntijar.hr/index.php?option=com_phocadownload&vi...
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 23:05
Grading comment
Hvala lijepa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4izbacivanje pretinca
Davor Ivic
4konektor za priključivanje ladice za novac
Ratko Rebic


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drawer kick
izbacivanje pretinca


Explanation:
pritiskom na odgovarajuću tipku računalo putem kabela šalje signal koji potom mehanički otvara pretinac/ladicu s gotovinom u slučaju blagajni, pretincem za vanjske medije kod računala (DVD, CD) i sl.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-05-14 16:27:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ili ladica ako je baš blagajna u pitanju, pogledajte:

http://shop.netcom.hr/index.php?cPath=150_1507_15071

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-05-14 16:32:04 GMT)
--------------------------------------------------

Blagajna .... Izbacivanje ladice: 2 str. kruga (24 V, 1A max) .... podešavajući pretinci za novčanice i kovanice (8K/5N),; mogućnost ugradnje ...

Davor Ivic
Croatia
Local time: 23:05
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Hvala Vam lijepa!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drawer kick connector
konektor za priključivanje ladice za novac


Explanation:
2-2-2. Konektor za priključivanje ladice za novac
RP-200 / 210 može upravljati dvjema ladicama za novac putem 6-pinskog RJ-11 modularnog konektora. On može dati struju od najviše 1 Ohma
za 510 ms ili manje kada ne printa.
Drawer kick-out drive signal 1
http://www.puntijar.hr/index.php?option=com_phocadownload&vi...

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 23:05
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala lijepa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search