alkaline earth metals

Croatian translation: zemnoalkalijski metali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alkaline earth metals
Croatian translation:zemnoalkalijski metali
Entered by: Darko Kolega

11:12 Sep 17, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical compounds
English term or phrase: alkaline earth metals
Can react with alkali metals and alkaline earth metals which have a strong affinity for chlorine.

mislio sam da su to alkalni zemljani metali, no sad se pojavio alkaline....
Darko Kolega
Croatia
Local time: 02:26
zemnoalkalijski metali
Explanation:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Zemnoalkalijski_metali
Zemnoalkalijski metali su elementi 2. skupine periodnog sustava elemenata: berilij, magnezij, kalcij, stroncij, barij i radij.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alkaline_earth_metal
The alkaline earth metals are a group in the periodic table. In the modern IUPAC nomenclature, the alkaline earth metals are called the group 2 elements. Previously, they were called the Group IIA elements (pronounced "group two A", as the "II" here is a Roman numeral). The alkaline earth metals contain beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba) and radium (Ra).[1]


http://kemija.bloger.hr/default.aspx?tag=tenis
Zemnoalkalijski metali se također spajaju sa kisikom, ali ipak su potrebne malo veće temperature da dođe do reakcije. Teži zemnoalkalni metali također jako burno reagiraju sa kisikom.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-17 11:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q="zemnoalkalijski metali"&ie=u...
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2zemnoalkalijski metali
Mira Stepanovic


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
zemnoalkalijski metali


Explanation:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Zemnoalkalijski_metali
Zemnoalkalijski metali su elementi 2. skupine periodnog sustava elemenata: berilij, magnezij, kalcij, stroncij, barij i radij.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alkaline_earth_metal
The alkaline earth metals are a group in the periodic table. In the modern IUPAC nomenclature, the alkaline earth metals are called the group 2 elements. Previously, they were called the Group IIA elements (pronounced "group two A", as the "II" here is a Roman numeral). The alkaline earth metals contain beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba) and radium (Ra).[1]


http://kemija.bloger.hr/default.aspx?tag=tenis
Zemnoalkalijski metali se također spajaju sa kisikom, ali ipak su potrebne malo veće temperature da dođe do reakcije. Teži zemnoalkalni metali također jako burno reagiraju sa kisikom.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-17 11:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q="zemnoalkalijski metali"&ie=u...

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drazenborcic
5 hrs
  -> Hvala!

agree  Dinap
1 day 4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search