amino borate ester

Croatian translation: amino-borat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amino borate ester
Croatian translation:amino-borat
Entered by: Darko Kolega

07:52 Sep 12, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / exposure
English term or phrase: amino borate ester
The amino borate ester in this product was corrosive to the eye in laboratory animals.


kako biste vi napisali ovaj spoj
Darko Kolega
Croatia
Local time: 16:28
amino-borat
Explanation:
amino-borat je tvar iz grupe estera.Zato je dovoljno reci ...borat jer tvari koje se zavrsavaju na at su esteri da se ne bi ponavljalo.
To ti je kao kad bi neko rekao ti vozis BMW auto.Dovoljno je rec BMW i zna se sto je to.
Tako bi ja rekao.Pozz
Selected response from:

Stefan Zuher
Croatia
Local time: 16:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ester boratne i amino kiseline
Dinap
4amino-boratni ester
Aleksandar Ristić
4amino-borat
Stefan Zuher


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ester boratne i amino kiseline


Explanation:
čini mi se...

Dinap
Croatia
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 296
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
amino-boratni ester


Explanation:
Organska kemija

Aleksandar Ristić
Switzerland
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
amino-borat


Explanation:
amino-borat je tvar iz grupe estera.Zato je dovoljno reci ...borat jer tvari koje se zavrsavaju na at su esteri da se ne bi ponavljalo.
To ti je kao kad bi neko rekao ti vozis BMW auto.Dovoljno je rec BMW i zna se sto je to.
Tako bi ja rekao.Pozz

Stefan Zuher
Croatia
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search