accounting reference date

Croatian translation: referentni datum obračuna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accounting reference date
Croatian translation:referentni datum obračuna
Entered by: Nedzad Selmanovic

12:56 May 4, 2004
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
English term or phrase: accounting reference date
business document
Tamara Maricic
Slovenia
Local time: 06:37
referentni datum obračuna
Explanation:
accounting reference date

The date to which accounts are made up for a company. When a company is incorporated, it will usually have an accounting reference date which is the last day of the month in which the anniversary of its incorporation falls. Directors can change the accounting reference date by filing an appropriate form with the Registrar of Companies.
http://glossary.global-investor.com/terms/accounting-referen...

Datum obračuna je bitan i za tro-mjesečna, polugodišnja i godišnja financijska izvješća.




... 14, 03580261. 15, ( Žiro račun ). ( Matični broj ustanove ). ( Matični broj HZZO). 16, 17, 18, Poziv na broj: Datum obračuna: 19, (dan). (mjesec). (godina). 20, 21, 22, ...
http://www.hzzo-net.hr/partneri/tiskanice/OsRnPZZ_O_s_2.xls


... Ne. 6. Datum obračuna računa. N2 + znak "." + N2 + znak "." + N4 Primjer: 16.10.2001. Da. ... ANS (max 22). 5. Datum obračuna računa kojem pripada hotelski trošak. ...
http://www.hzzo-net.hr/partneri/slogovi/OPSKZZ14.DOC
Selected response from:

Nedzad Selmanovic
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1referentni datum obračuna
Nedzad Selmanovic
3 +1referentni računovodstveni datum
BUZOV


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
referentni računovodstveni datum


Explanation:
ili: DATUM VALUTACIJE

če se gre za gdaj je treba plačat ....

BUZOV
Croatia
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vorloff
4 days
  -> Thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
referentni datum obračuna


Explanation:
accounting reference date

The date to which accounts are made up for a company. When a company is incorporated, it will usually have an accounting reference date which is the last day of the month in which the anniversary of its incorporation falls. Directors can change the accounting reference date by filing an appropriate form with the Registrar of Companies.
http://glossary.global-investor.com/terms/accounting-referen...

Datum obračuna je bitan i za tro-mjesečna, polugodišnja i godišnja financijska izvješća.




... 14, 03580261. 15, ( Žiro račun ). ( Matični broj ustanove ). ( Matični broj HZZO). 16, 17, 18, Poziv na broj: Datum obračuna: 19, (dan). (mjesec). (godina). 20, 21, 22, ...
http://www.hzzo-net.hr/partneri/tiskanice/OsRnPZZ_O_s_2.xls


... Ne. 6. Datum obračuna računa. N2 + znak "." + N2 + znak "." + N4 Primjer: 16.10.2001. Da. ... ANS (max 22). 5. Datum obračuna računa kojem pripada hotelski trošak. ...
http://www.hzzo-net.hr/partneri/slogovi/OPSKZZ14.DOC



    Reference: http://www.companyregistrations.co.uk/accounting-reference-d...
Nedzad Selmanovic
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dino Lovric
5 mins
  -> hvala vam velika
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search