GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:49 Nov 6, 2007 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ihodak Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | konkretni mogući kupci |
|
konkretni mogući kupci Explanation: actual = zbiljski, stvaran, konkretan; sadašnji (Bujas) prospect = AE mogući kupac u navedenom slučaju: 'razina pregovaranja s konkretnim mogućim kupcima' .. kod nas se koristi npr. Ne spominjući imena konkretnih mogućih kupaca, treba reći da dominantna uloga kapitala jedne zemlje ili financijske grupacije u bankarstvu i u osiguranju nije najsretnije rješenje. http://www.vjesnik.hr/Html/2002/02/12/Clanak.asp?r=gle&c=1 |
| |
Grading comment
| ||