This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Automation & Robotics

Rotary table

Croatian translation: okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rotary table
Croatian translation:okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
Entered by: V&E-Team

22:17 Feb 16, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Schweissen
English term or phrase: Rotary table
Rotary table

A rotary table is a precision work positioning device used in metalworking. It enables the operator to drill or cut work at exact intervals around a fixed (usually horizontal or vertical) axis.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_table

cijenio bih poneku referencu - inače, znam kako glasi doslovan prijevod, za to mi nije potreban google translator i sl.
V&E-Team
Croatia
Local time: 10:34
okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
Explanation:
okretni stol
SOURCE:
RJECNIK proizvodnog lnienjerstva

Modularne jedinice za mašine alatke -
Obrtni stolovi i središnja poligonalna postolja

SOURCE:
katalog jugoslovenskih standarda i propisa za 1999. godinu

_____

rotacijski stol

SOURCE:
ENGLESKO HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK ISTRAŽIVANJA I PROIZVODNJE NAFTE I PLINA

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2018-02-16 23:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

HRN EN ISO 10360-3: 008 en pr
Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 3. dio: TMU-i s osi rotacijskog stola kao četvrtom osi (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000) Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the forth axis (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000)

SOURCE:
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
6/2008 prosinac, 2008.
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 10:34
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
LogosART


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rotary table
okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov


Explanation:
okretni stol
SOURCE:
RJECNIK proizvodnog lnienjerstva

Modularne jedinice za mašine alatke -
Obrtni stolovi i središnja poligonalna postolja

SOURCE:
katalog jugoslovenskih standarda i propisa za 1999. godinu

_____

rotacijski stol

SOURCE:
ENGLESKO HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK ISTRAŽIVANJA I PROIZVODNJE NAFTE I PLINA

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2018-02-16 23:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

HRN EN ISO 10360-3: 008 en pr
Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 3. dio: TMU-i s osi rotacijskog stola kao četvrtom osi (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000) Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the forth axis (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000)

SOURCE:
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
6/2008 prosinac, 2008.

LogosART
Croatia
Local time: 10:34
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Spajic: Našla sam isto diobeni stol, ali okretni stol nekako odgovara najbolje
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search