This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Automation & Robotics

bus topology

Croatian translation: sabirnička topologija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bus topology
Croatian translation:sabirnička topologija

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:55 Sep 1, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)
English term or phrase: bus topology
Definition from Manufacturing Automation:
A link topology in which all stations are connected in parallel to a medium. These stations are capable of concurrently receiving a signal transmitted by any other station connected to the medium.

Example sentence(s):
  • Bus topology has some disadvantages. When there is heavy traffic on cables then bus topology will not work properly. Sometime due to heavy traffic network may stop working. blurtit
  • With the Bus topology, all workstations are connect directly to the main backbone that carries the data. Traffic generated by any computer will travel across the backbone and be received by all workstations. This works well in a small network of 2-5 computers, but as the number of computers increases so will the network traffic and this can greatly decrease the performance and available bandwidth of your network. firewall.cx
  • To avoid signal reflection, a physical bus topology requires that each end of the physical bus be terminated. brainbell.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

sabirnička topologija
Definition:
"Sabirnička topologija (engl. bus topology) vrsta mrežne topologije kod koje su sve stanice mreže povezane jednim te istim vodičem. Taj vodič predstavlja sabirnicu mreže."
Selected response from:

Kristina Kolic
Croatia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2sabirnička topologija
Kristina Kolic


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sabirnička topologija


Definition from Udžbenik Informatika:
"Sabirnička topologija (engl. bus topology) vrsta mrežne topologije kod koje su sve stanice mreže povezane jednim te istim vodičem. Taj vodič predstavlja sabirnicu mreže."

Example sentence(s):
  • "Glavna prednost sabirničke topologije je jednostavnost spajanja računala i periferija na mrežu, a također zahtijeva i puno manje kabla (medija općenito) od zvjezdaste topologije." - Prirodoslovno-matematički fakultet  
  • "U malim firmama najraširenija je sabirnička mrežna topologija preko tankog koaksijalnog voda za povezivanje i modificirana sabirnička topologija pomoću uređaja za RAZDJELJIVANJE (HUB - središte prometa - koncentrator - čvorište) s elementima zvijezde prikazana na slici." - Informatička abeceda  
  • "Razlog je taj što sabirnička topologija koje je imala nisku cijenu nije bila baš popularna među administratorima mreže. Razlog je bio taj što bi bilo kakav prekid ili oštećenje koaksijalnog kabela ima za posljedicu prestanak funkcionalnosti mreže." - Filozofski fakultet u Rijeci  

Explanation:
Moguće je također koristiti termin "topologija sabirnice" umjesto "sabirničke topologije". Evo primjera:

"Topologija sabirnice
Fizičke veze na sabirnici su izvedene u obliku zvijezda razvrstanih po nivoima pri čemu svaki segment voda čini točka-do-točke (point-to-point) veza između HUB-a i uređaja, drugog HUB-a ili središnje jedinice."
Izvor: Zavod za elektroničke sustave i obradbu informacija
http://spvp.zesoi.fer.hr/seminari/2000/pc_sabirnice/usb/UNIV...
Kristina Kolic
Croatia
Local time: 06:24
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nevenchi
3 days 19 hrs
  -> Hvala, Nevenchi!
Yes  Veronica Prpic Uhing
30 days
  -> Hvala, Veronica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search