This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Agriculture

cored bricks; facing or stock bricks; bricks with "frogs"

Croatian translation: cigle s rupama; fasadna ili obicna cigla; cigle s otiskom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cored bricks; facing or stock bricks; bricks with "frogs"
Croatian translation:cigle s rupama; fasadna ili obicna cigla; cigle s otiskom
Entered by: ihodak

08:36 Jan 31, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase: cored bricks; facing or stock bricks; bricks with "frogs"
types of bricks
ihodak
Local time: 08:45
See explanation
Explanation:
Nadam se da će Vam ovo pomoći. Možda će netko od kolega znati izraze na hrvatskom.

Cored Bricks:
These are made with two rows of five holes extending through their bed to reduce weight.
Facing Bricks:
The most commonly used brick today are facing bricks. They come with different texture finishes and in a large variety of colours and quality.
Bricks with "Frogs":
A house brick often has a hollow in one surface, known as the 'frog'.

Ovdje možete naći mnogo informacija:
www.pavingexpert.com/featur09.htm

Selected response from:

Karen Ordanic
Local time: 02:45
Grading comment
Hvala na odgovoru, i isprika zbog čekanja; evo i hrvatskih termina:
cored bricks - cigle s rupama;
facing or stock bricks - fasadna ili obična cigla;
bricks with "frogs" - cigle s otiskom
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5See explanation
Karen Ordanic


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
See explanation


Explanation:
Nadam se da će Vam ovo pomoći. Možda će netko od kolega znati izraze na hrvatskom.

Cored Bricks:
These are made with two rows of five holes extending through their bed to reduce weight.
Facing Bricks:
The most commonly used brick today are facing bricks. They come with different texture finishes and in a large variety of colours and quality.
Bricks with "Frogs":
A house brick often has a hollow in one surface, known as the 'frog'.

Ovdje možete naći mnogo informacija:
www.pavingexpert.com/featur09.htm




    Reference: http://www.iaosb.com/html/brick_construction.html
    Reference: http://www.record-producer.com/learn/bricks.html
Karen Ordanic
Local time: 02:45
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala na odgovoru, i isprika zbog čekanja; evo i hrvatskih termina:
cored bricks - cigle s rupama;
facing or stock bricks - fasadna ili obična cigla;
bricks with "frogs" - cigle s otiskom
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search