All at the working place in London to

Croatian translation: s radnim mjestom u

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	All at the working place in London to
Croatian translation:	s radnim mjestom u

11:30 Apr 6, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-09 11:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / zrakoplovstvo/avijacija

English term or phrase: All at the working place in London to

Radi se o ugovoru o isporuci rezervnih (pröuvnih) dijelova za zrakoplove.
U ugovoru se na kraju pojavljuje ova rečenica:

We hereby authorize our representative/s

Mr ...
Mr ...

All at the working place in London to

represent us and participate in the proceedings of public opening of the offers in procurement proceedings number:

Hvala unaprijed na pomoći!

Izet Kuljanović KudoZ activity Questions: 17 (none open) (6 without valid answers) Answers: 7 Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:14

s radnim mjestom u

Explanation:
jedan prijedlog

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-06 11:40:34 GMT)
--------------------------------------------------

... u Londonu da .... nas zastupaju...

Selected response from:

Martina Pokupec (X)
Croatia
Local time: 19:14

Grading comment

To je to, Marina! Samo treba malo logički razmisliti. Tvoj odgovor je pravi. Hvala velika!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

s radnim mjestom u

Martina Pokupec (X)

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +3

all at the working place in london to

s radnim mjestom u

Martina Pokupec (X)
Croatia
Local time: 19:14
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Grading comment

To je to, Marina! Samo treba malo logički razmisliti. Tvoj odgovor je pravi. Hvala velika!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

All at the working place in London to

Croatian translation: s radnim mjestom u

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

All at the working place in London to

Croatian translation: s radnim mjestom u

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language