GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:55 Mar 31, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Kristina Kolic Croatia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | publika |
| ||
5 -2 | publika, slušateljstvo, slušaoci,slušatelji,gledaoci, gledalište |
|
publika Definition from own experience or research: Publiku čine sve osobe koje se smatraju potencijalnim gledateljima, slušateljima, čitateljima, sudionicima nečega ili korisnicima nekog proizvoda ili usluge. Svaki proizvod, usluga ili događaj ima svoju publiku, koja se može razlikovati po određenim kriterijima (dob, spol, ruralna/urbana, obrazovanje, sklonosti, navike, itd.), a tvrtke nastoje usmjeriti svoje marketinške kampanje na ciljnu publiku, to jest na osobe za koje smatraju da bi bile sklone ili da bi trebale prihvatiti ono što nude. Example sentence(s):
Explanation: "Ako spomenuta čitateljska publika čini Vaše ciljno tržište, pozivamo Vas da kao savršen kanal promocije usluga i proizvoda odaberete oglašavanje na našem internetskom portalu, odnosno u časopisu." Izvor: Časopis Zaštita http://zastita.info/hr/marketing/cjenik_web/ "Velikim i dugim pljeskom, nagradila je publika sinoć glumce splitskog HNK na "posuđenoj" pozornici u Kazalištu lutaka, nakon hrvatske praizvedbe i splitske premijere drame "Bog masakra" francuske autorice Yasmine Reze u režiji Nenni Delmestre." Izvor: Radio Dalmacija http://www.radiodalmacija.hr/Vijesti/tabid/3497/articleType/... "Brojna publika u Dubrovačkoj prvostolnici dočekala je toplim pljeskom izvođače, a prije oglašavanja pjevača osjećala se neka posebna atmosfera kao iščekivanja važnog događaja." Izvor: SKUD Ivan Goran Kovačić http://www.igk.hr/program_detalji.asp?podrucje=AZ&program_id... |
| ||
Notes to answerer
| |||