GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Jul 22, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ozethai Australia Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 传道会(团) |
| ||
4 +1 | 传教团 ,布道团 |
| ||
3 | 修道院 |
| ||
3 | 总堂区 |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
修道院 Explanation: Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro (克雷塔罗的谢拉戈达方济各会修道院 ) http://www.suda.edu.cn/garden/worldheritage/m.htm 墨西哥 奎雷塔洛的谢拉戈达圣方济修道院(Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro) wh.cca.gov.tw/tc/learning/learn_1.asp?learn_class_id=24 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
传道会(团) Explanation: 天主教圣方济传道会(团) -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-07-22 07:48:59 GMT) -------------------------------------------------- 十三次加州传道的征程中 传道之旅 -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-07-22 07:58:29 GMT) -------------------------------------------------- Mission generally means travel to somewhere with special tasks. the grapevine was brought to and planted in California during the mission |
| |||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 days 19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|