reversible glass door

Chinese translation: 双向玻璃门

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reversible glass door
Chinese translation:双向玻璃门
Entered by: Jianming Sun

09:21 Aug 27, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture / 酒柜
English term or phrase: reversible glass door
reversible glass door怎么翻译呢?
bingbing1976 (X)
双向玻璃门
Explanation:
双向玻璃门

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-27 11:51:34 GMT)
--------------------------------------------------

If you asked for English-Chinese translation. :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-27 11:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

)入口
  购物中心的入口以大片的双向玻璃门最为普通。自动门也经常被使用,但当出入的顾客
很多时容易产生问题。在入口处应有清晰的引导系统以引领顾客进入购物中心

http://bbs.szhome.com/quote.asp?id=28354808

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-08-28 00:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

英汉化学大词典
reversible
adj.可逆的,双向的,回行的

英汉计算机大词典
reversible
adj.可逆的(双向的,回行的

英汉农牧林大词典
reversible
n.可换向的,双向的,翻转的
Selected response from:

Jianming Sun
Local time: 05:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4双向玻璃门
Jianming Sun


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
双向玻璃门


Explanation:
双向玻璃门

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-27 11:51:34 GMT)
--------------------------------------------------

If you asked for English-Chinese translation. :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-27 11:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

)入口
  购物中心的入口以大片的双向玻璃门最为普通。自动门也经常被使用,但当出入的顾客
很多时容易产生问题。在入口处应有清晰的引导系统以引领顾客进入购物中心

http://bbs.szhome.com/quote.asp?id=28354808

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-08-28 00:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

英汉化学大词典
reversible
adj.可逆的,双向的,回行的

英汉计算机大词典
reversible
adj.可逆的(双向的,回行的

英汉农牧林大词典
reversible
n.可换向的,双向的,翻转的

Jianming Sun
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search