construction of new electroic plants
Chinese translation: 电子设备的安装
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:09 Apr 3, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: William He China Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 电子设备的安装 |
| ||
| 4 | 新电子厂的构建 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
新电子厂的构建 Explanation: 字面意思，在上下文中可能会找到相关的内容。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4电子设备的安装 Explanation: 这家厂不负责制造，它负责提供和安装，或者只负责安装！ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-03 07:41:41 GMT) -------------------------------------------------- 个人感觉根据上下文，作为铁路项目的一部分，这里应该是指的设备，而非工厂。 |
| |
Grading comment
| ||