GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Feb 11, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angeline PhD China Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | 对……来说 |
| ||
5 +2 | FYI |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
for purposes of 对……来说 Explanation: FYI 整句试译: 对本协议来说,“机密信息”的意思是…… -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-02-11 15:39:33 GMT) -------------------------------------------------- 对本协议来说,“机密信息”意为…… -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-02-11 15:41:52 GMT) -------------------------------------------------- 你的“就翻译成“在本协议中”可以吗?”,完全可以! |
| |