fine jersey tops teamed with leggings
Chinese translation: 细平纹衫搭配紧身裤
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Dec 4, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / clothing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 细平纹衫搭配紧身裤 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2细平纹衫搭配紧身裤 Explanation: jersey is a kind of kntted fabric (汗布/细平纹 针织布） fine - 细; FINE VELVET is 细戎布 tops - 衫 legging - 紧身裤 针织布中英文对照_服装知识库- [ Translate this page ]针织布中英文对照. 针织布中英文对照. 作者: ahboby 来源：服装工程论坛 字体：大 中 小. 01 平纹Jersey 02 拉架平纹Lycra Jersey 03 提花平纹/单面/人字纹Single ... www.fzengine.com/kbase/doc/20059/30233229366.html - 11k - Cached - Similar pages [DOC] COTTON USA Licensing AgreementFile Format: Microsoft Word - View as HTML Jersey – Fine Gauge. 细汗布 ... 薄型平纹织物. ☐, ☐, ☐, ☐, Damask & Tapestry. 大马士革, 花缎, 织锦缎 ... www.cottonusa.org.cn/images/SCM Profile 2005.doc - Similar pages Lulu小窝-紧身裤（Leggings）的搭配- [ Translate this page ]紧身裤（Leggings）的搭配. 今年流行的裤款，特别是搭配同样流行的娃娃装，让人看起来更加可爱，但是如果搭配不当可能形成反效果，变得更矮腿也变得更短。lulu前两天还 ... www.lulus.cn/blog/post/192.html - 12k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3小时 (2007-12-04 17:47:13 GMT) -------------------------------------------------- wide A-line dresses, tunics, blouses and fine jersey tops - all of the above can be --> teamed with leggings. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
