global access
Chinese translation: 全球性连接
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:04 Apr 20, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) / PR materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Justin Lai Australia Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 全球通(行) |
| ||
| 3 | try |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
try Explanation: 全球性接入/访问 中国电信集团公司CHINA TELECOM BAP Broad band access point 宽带接入点BBA Broad band access 宽带接入BBC Broad band coupler 宽带耦合器BBCC Broad band ... Organization for Standardization 国际 标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟，简称国际电 ... www.chinatelecom.com.cn/guanyu/xuexi/suoly.html 电信术语 4, Dmwy 信道上的链路接入协议, Link Access Protocol on Dm channel, LAPDm, YD/T883-1999 ... 9, D通路上的链路接入程序, Link Access Procedures on the D-channel, LAPD. 10, D信道链路接入规程, Link Access procedure on D channel, LAPD ... www.ptsn.net.cn/xueyuan/teleterm. php3?name=&captal=L&select=&cn=1 -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-04-20 14:18:53 GMT) -------------------------------------------------- 電訊盈科 根據與九倉電訊訂立的協議，電訊盈科將向九倉電訊供應窄頻及寬頻本地接達環路（local access loops）﹙亦即第二類互連﹚，為期六年。電訊盈科及九倉電訊亦已完全解決雙方 有關國際電話路由及互連的待決訴訟事項。九倉電訊進一步同意，撤回該公司要求電訊 ... irdoc.quamnet.com/irpdf/tc/0008/news_20051221_c.htm - 8k - 頁庫存檔 - 類似網頁 [ irdoc.quamnet.com 的其它相關資訊 ] irasia.com - 和記黃埔有限公司 和記電訊( 香港) 有限公司的附屬公司3 香港， 成為全港首家3G 網絡商， 宣布於UMTS （ 「 3G 」 ） 網絡完成 「 高 速下行分組接 入」 （ High Speed Downlink Packet Access ， 以下簡稱 「 HSDPA 」 ） 技術測試。 3 香港今天宣布委託網絡測試夥伴兼3G ... www.irasia.com/listco/hk/hutchison/press/cp060406.htm -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-04-20 14:19:22 GMT) -------------------------------------------------- 全球性接入/接達？ just for your reference |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1全球通(行) Explanation: BSO全球通行卡(Global Access Card) 是GBI最新的一项服务 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations