stair-stepper

Chinese translation: 踏步机

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: stair-stepper
Chinese translation:踏步机
Entered by: Lu Zou

00:01 Sep 27, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: stair-stepper
Notice that I'm not saying you should match calorie for calorie. If you eat a 250-calorie muffin, that doesn't mean you should head to the stair-stepper for 55 minutes.
clearwater
China
Local time: 04:08
踏步器
Explanation:
踏步器
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 07:08
Grading comment
谢谢两位!
试译:踏步机
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5楼梯机
isahuang
4踏步器
Lu Zou


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
踏步器


Explanation:
踏步器


    Reference: http://www.windrug.com/pic/25/12/13/011.htm
    Reference: http://www.bodytrends.com/products/climber/linexstepper.htm
Lu Zou
Australia
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 235
Grading comment
谢谢两位!
试译:踏步机
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
楼梯机


Explanation:
http://64.233.161.104/search?q=cache:91iolpPkfqYJ:www.chinas...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 37 mins (2004-09-27 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------

here is another link. This link mentions 踏步机,踏步机 includes stair-stepper according to this link.
http://64.233.167.104/search?q=cache:S47ZBTkGgWUJ:www.tk.net...

isahuang
Local time: 16:08
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 65
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search