have to fall far to be

Chinese translation: 不用很高

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:have to fall far to be
Chinese translation:不用很高
Entered by: David Lin

11:07 Dec 21, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
English term or phrase: have to fall far to be
Working Safely at Height
Falls from height are a significant cause of serious injuries.
You don’t have to fall far to be seriously or fatally injured.
Fred Ma
China
Local time: 04:39
不用很高
Explanation:
从高处坠下, 不用很高也会造成严重以及致命的伤害。。。

就是说, 很短的距离, 人掉下来也会挺危险的。不要轻看高度的长短。

供参考。
Selected response from:

David Lin
United Kingdom
Local time: 20:39
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5不用很高
David Lin


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
不用很高


Explanation:
从高处坠下, 不用很高也会造成严重以及致命的伤害。。。

就是说, 很短的距离, 人掉下来也会挺危险的。不要轻看高度的长短。

供参考。


David Lin
United Kingdom
Local time: 20:39
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 10
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search