metropolitan sui iuris churches
Chinese translation: 大主教自权教会
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Jul 6, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Religion / religious studies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Li-chuan Yen Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 大主教区自治教会 |
| ||
| 3 | 毙舦毙穦 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
毙舦毙穦 Explanation: 舦 (sui iuris, with their own laws) 硂ㄇ毙穦獀Τ疭盧祸Α㎝艶иぃび絋﹚и陆亩癸ぃ癸и癸ぱ毙迭ぃ剪辨ぶ镑矗ㄑ╯よ Betty, don't study too much!! -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-07 02:53:21 (GMT) -------------------------------------------------- 垛ㄤ龟┰ゅи厩筁ぃ筁妓а Reference: http://www.cnewa.org/ecc-catholiceastern.htm Reference: http://www.thesyromalabarchurch.org/communion.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2大主教区自治教会 Explanation: 同意 Li-chuan 对sui iuris church的解释。在中国大陆和香港，一般称之为“自治教会”。 metropolitan 在这里是指一个大主教治理的区域。但是在不同的国家或地区，有时也称为“省主教区”或“省教区”。 Reference: http://www.aizhi.org/sexed/priestsandaids.txt Reference: http://www.blizzardcn.com/war3/content.asp?newsid=758 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
