The right person at the right time in the right place
Chinese translation: 天时、地利、人和
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:13 Sep 6, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruby Zhou Australia Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 天时、地利、人和 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| the right person at the right time in the right place 天时、地利、人和 Explanation: This is a Chinese idiom, originally used to describe the most favorable conditions, including time, place and people, to acheive success in a given task, especially in a war. |
| |
Grading comment
| ||