GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Nov 22, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Common Word | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gertrude Tsau United States Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 凡人 |
| ||
4 | 人 |
|
凡人 Explanation: 天父把自己唯一的孩子,遣派到世间拯救世人,根据圣经故事,耶稣出生后当上凡人的身份,一直到死后三天复活升天,才变回主的一部分。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
人 Explanation: 「卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人」 新約《斐理伯書 》2:7 連耶穌的門徒對於耶穌是不是真的是神的兒子都半信半疑,直到他復活了,他們才相信. 天主教要理問答 48 問 耶穌是人麼? 答 真是人。 天主教基督教都相信耶穌、上帝、和聖靈是「三位一體」, 耶穌有兩個「格」 : 「神」 格和「人」格. 上帝和聖靈有神格,沒有人格;我們沒有神格,只有人格; 耶穌兩者都有,當他在是上,是人的時候,他還是有神格. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-11-23 03:19:35 GMT) -------------------------------------------------- 「那時,撒殫進了那名叫依斯加略的猶達斯的心中,他本是十二人中之一。」路加福音ch22 :3 你看了video,Judas 的形象,說的話像不像現代人想像的撒旦,或使人聯想地獄之火? -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-11-23 15:49:18 GMT) -------------------------------------------------- 你客氣了,你不不必問我的.不過我想起我讀了Irvin Stone 寫的Michealangero的傳記,他第一次(14歲?)畫的耶穌像,讀了書上的形容,"一條漢子"的字眼浮上腦際.(這張畫後來被他的老師用了) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.