Resolution alias

Chinese translation: 解析别名

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Resolution alias
Chinese translation:解析别名
Entered by: Xu Dongjun

15:17 Aug 13, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Resolution alias
Resolution code 分辨率代码
Resolution alias
图像处理、摄像相关
请问这里的alias是什么意思?有无专业译法?谢谢!
Xu Dongjun
China
Local time: 06:03
解析别名
Explanation:
alias 别名
1. 存于邮件程序(mail program)中的一个电子邮件地址(e-mail address)的缩写,许可用户选用较短的别名,而不是完整的地址。
2. Internet地址的另一名称。
http://www.xaonline.com/xaonline/dictionary/dictionary.html

Resolution code 解析代码?
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 18:03
Grading comment
非常感谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3解析别名
Edward LIU
4似乎是指失真的情况
Last Hermit


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
resolution alias
解析别名


Explanation:
alias 别名
1. 存于邮件程序(mail program)中的一个电子邮件地址(e-mail address)的缩写,许可用户选用较短的别名,而不是完整的地址。
2. Internet地址的另一名称。
http://www.xaonline.com/xaonline/dictionary/dictionary.html

Resolution code 解析代码?

Edward LIU
Canada
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
非常感谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X)
0 min
  -> thanks

agree  Chinoise
10 mins
  -> thanks

agree  Andreas Yan
8 hrs
  ->  thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resolution alias
似乎是指失真的情况


Explanation:
解像度失真?


    Reference: http://www.stormingmedia.us/60/6061/A606134.html
Last Hermit
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search