MPG (Mono Propylene Glycol)

Chinese translation: 丙二醇

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MPG (Mono Propylene Glycol)
Chinese translation:丙二醇
Entered by: Justin Lai

10:19 Mar 29, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: MPG (Mono Propylene Glycol)
...
The heart of the complex is a naphtha cracker producing 800,000 tpa of ethylene and 430,000 tpa of propylene. Total output will be 2.3 million tpa of products including glycols, polyols, LDPE, HDPE, PP and MPG.
...

MPG = Mono Propylene Glycol = 丙二醇?
mrchan
Local time: 17:46
丙二醇
Explanation:
丙二醇

化工采购信息
[ES] 西班牙求购丙二醇(monopropylene glycol) (01-04), 分值3 浏览20/20/88. Dear Sirs, we are an International Trading Company and in this moment we look for monopropylene glycol for cosmetic use and other products (vaseline, vaseline oil, ...
www.globalimporter.net/inquiry/Chemicals_4.htm

e国电子商务销售平台-想多远,就能走多远-e ...
... 品名:黃金綠茶布膜GOLDEN GREEN TEA SHEET(铝箔) 成份:COLLAGEN膠原蛋白、XANTHAN GUM三仙膠、ETIOLINE(HAROUSIDE) 樺錦樹萃取、1,3-BITYLENEGLYCOL保濕因子、FAGUS SYLVATICA EXTRACT山毛櫸萃取、MONOPROPYLENE GLYCOL丙二醇、CUCUMBER小黃瓜、GLYCERINE甘油 ...
merchant.eguo.com/info.asp?id=10002213&pid=1307
Selected response from:

Justin Lai
Australia
Local time: 20:46
Grading comment
多谢确认
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4丙二醇
Justin Lai


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
mpg (mono propylene glycol)
丙二醇


Explanation:
丙二醇

化工采购信息
[ES] 西班牙求购丙二醇(monopropylene glycol) (01-04), 分值3 浏览20/20/88. Dear Sirs, we are an International Trading Company and in this moment we look for monopropylene glycol for cosmetic use and other products (vaseline, vaseline oil, ...
www.globalimporter.net/inquiry/Chemicals_4.htm

e国电子商务销售平台-想多远,就能走多远-e ...
... 品名:黃金綠茶布膜GOLDEN GREEN TEA SHEET(铝箔) 成份:COLLAGEN膠原蛋白、XANTHAN GUM三仙膠、ETIOLINE(HAROUSIDE) 樺錦樹萃取、1,3-BITYLENEGLYCOL保濕因子、FAGUS SYLVATICA EXTRACT山毛櫸萃取、MONOPROPYLENE GLYCOL丙二醇、CUCUMBER小黃瓜、GLYCERINE甘油 ...
merchant.eguo.com/info.asp?id=10002213&pid=1307

Justin Lai
Australia
Local time: 20:46
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
多谢确认

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IC --: How come you are so fast? I just saw it shown up and here you've answered it already...
2 mins
  -> I think there's some lag here? You see I provided the answer at 8 mins, but your comment was entered at 2 mins. Doesn't make sense right?

agree  Ray Luo
2 hrs
  -> thanks

agree  ysun
3 hrs
  -> thanks

agree  joysong: 可以到http://chemfinder.cambridgesoft.com查
2 days 22 hrs
  ->  thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search