专用收费票据
Chinese translation: Charge Bill/Note for special purpose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:23 Oct 9, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Xiang Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | single purpose payment receipt |
| ||
| 4 | Charge Bill/Note for special purpose |
| ||
| 4 | common/special receipt |
| ||
| 2 +1 | 专用 = customised/own special |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 专用收费票据 专用 = customised/own special Explanation: context? 热点网络- 教育教学- 教育管理- 九阵学校收费管理 ... ... 高度集成：系统集学生档案，收费项目，任务管理，票据领购，学生收费，票据打印 等多种统计报表和系统管理于一体； ●符合标准：系统内置四川省中小学、大中 专院校专用票据规格,各个不同学校可以根据自已不同的需要自 ... www.viphot.com/SoftView/SoftView_16873.html - 30k - Cached - Similar pages 学校收费管理--NewFee 4.0 Build 040330 －－－）） 北京 ... ... 收费：通过“群体定义应收费”(针对普遍性)或“逐一定义应收费”(针对个性)，将 收费项目定义到学生--规定学生应交纳的费用，同时考虑到“减免缓交”的因素。( 3)收费：通过“向导”边收费边打印票据，同一项费用可分多次 ... bj.2008down.com/soft/24125.htm - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| 专用收费票据 single purpose payment receipt Explanation: 专用收费票据: single purpose payment receipt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| 专用收费票据 Charge Bill/Note for special purpose Explanation: Charge Bill/Note with special usage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| 通用/专用收费票据 common/special receipt Explanation: 文号：财综字1994年130号 第六条 收费票据分为统一（通用）票据和专用票据两类。 统一收费票据是指能够满足一般收费特点，具有通用性的票据。统一票据由各省、自治区、直辖市财政部门制定。各省、自治区、直辖市根据管理需要，可将行政事业性收费票据划分为行政性收费票据和事业性收费票据分别印制和发放。 专用收费票据是指统一收费票据不能满足其需要，具有特定格式要求的票据。包括定额专用票据和非定额专用票据。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations