牙带与牙托
Chinese translation: 正畸卡环与托板
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:36 Jun 6, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chinoise Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 正畸卡环与托板 |
| ||
| 4 | dental tape/dental tray |
| ||
| 4 | FYR |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2正畸卡环与托板 Explanation: 正畸卡环与托板 bands：正畸卡环 brackets ：托板 -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-06 19:46:20 (GMT) -------------------------------------------------- Dental extraction 拔牙Periodontal procedures including surgery, scaling and root planning, probing, and recall maintenance 牙周處理包括手術、刮治和根面整平術、探查和取出保持器Dental implant placement and reimplanation of avulsed teeth 牙科種植體放置和重新植入拔出的牙齒Endodontic (root canal) instrumentation or surgery only beyond the apex 僅超過頂點的牙髓（根管）器械或外科手術Subgingival placement of antibiotic fibers or strips 齦㆘放置抗生素纖維或條帶Initial placement of orthodontic bands but not brackets 首次安置正畸卡環但沒有托板Intraligmentation local anesthetic injections 韌帶內局部麻醉注射Prophylactic cleaning of teeth or implants where bleeding is anticipated 預見到出血時對牙齒或種植體給予預防性清洗Tonsillectomy and/or adenoidectomy 扁桃體切除術／增殖腺切除術Surgical procedures that involve respiratory mucosa 有關呼吸道黏膜之手術 http://www.google.ca/search?q=cache:3VvLuoVkB5gJ:www.hbchan.... Reference: http://www.hbchan.net/endocarditis.pdf |
| |||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
