All Technologies Forecast
Chinese translation: 各项科技（类)预测（表）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:28 Mar 22, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IC -- Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 各项科技（类)预测（表） |
| ||
| 5 | 三个单词都大写，暗示这很可能是个专有名词 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| all technologies forecast 三个单词都大写，暗示这很可能是个专有名词 Explanation: 某某项目或计划的名称，诸如此类。如果还不放心，直接问客户。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| all technologies forecast 各项科技（类)预测（表） Explanation: 看起来像这个... -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2006-04-02 08:37:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 請注意： “各项科技预测“是根据您所給的字樣翻譯的。 您不會不知道真正的意思得連括號裏的字一起念吧？？ ==〉〉各项科技类预测表 |
| |
Grading comment
| ||
