Stradivari, Amati e Guarneri
Chinese translation: 斯特拉底瓦里、阿马蒂、瓜内利
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Sep 15, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vera Baras Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 斯特拉底瓦里、阿马蒂 和 瓜内利 |
| ||
| 3 | Stradivari (It) = Stradivarius (Eng)? = 史特拉瓦里? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| stradivari, amati e guarneri 斯特拉底瓦里、阿马蒂 和 瓜内利 Explanation: Antonio Stradivari 安东尼奥. 斯特拉底瓦里 Nicola Amati 尼古拉.阿马蒂 Giuseppe Guarneri 瓜内利 Reference: http://www.libnet.sh.cn/music/zlk/mqhzz.htm |
| |
Grading comment
| ||
