ACell wound sheet

Chinese translation: ACell伤口贴片

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ACell wound sheet
Chinese translation:ACell伤口贴片
Entered by: karcsy

20:07 Apr 4, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: ACell wound sheet
ACell Wound Sheet is a naturally occurring extracellular matrix that maintains and supports a healing environment for wound management.

请教应该怎样翻译这个名称?谢谢!
tianshandun (X)
Canada
Local time: 11:31
ACell伤口贴片
Explanation:
wound sheet = 伤口贴片
ACell - company name; no Chinse translation yet.

Biomolecule-linked biomimetic scaffolds - Patent - composition ... In a clinical setting, micro/nanofiber sheets may be secured to the wound area using sutures, adhesives, or overlaying bandages. These micro/nanofiber wound sheets...
www.faqs.org/patents/app/20080220042 - 285k - Cached - Similar pages

快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! 由Casper Kao 于2 years 之前发表 ... STAR公司生产的奈米纤维织布主要是以电纺织法(electrospinning)来制造。 ...
chinese.engadget.com/2006/12/16/nanofiber-bandages-slated-to-heal-en-masse-next-year/ - 82k - Cached - Similar pages

Organ Regeneration, Tissue Engineered Products Company ... ACell, Inc. has developed a proprietary line of wound care devices utilizing an ... MatriStem devices, currently available in sheet and powder form, ...
www.acell.com/pandr_surgery.html - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.acell.com »
Selected response from:

karcsy
Local time: 23:31
Grading comment
Thank you very much. Karcsy.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ACell伤口贴片
karcsy


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ACell wound sheet
ACell伤口贴片


Explanation:
wound sheet = 伤口贴片
ACell - company name; no Chinse translation yet.

Biomolecule-linked biomimetic scaffolds - Patent - composition ... In a clinical setting, micro/nanofiber sheets may be secured to the wound area using sutures, adhesives, or overlaying bandages. These micro/nanofiber wound sheets...
www.faqs.org/patents/app/20080220042 - 285k - Cached - Similar pages

快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! 由Casper Kao 于2 years 之前发表 ... STAR公司生产的奈米纤维织布主要是以电纺织法(electrospinning)来制造。 ...
chinese.engadget.com/2006/12/16/nanofiber-bandages-slated-to-heal-en-masse-next-year/ - 82k - Cached - Similar pages

Organ Regeneration, Tissue Engineered Products Company ... ACell, Inc. has developed a proprietary line of wound care devices utilizing an ... MatriStem devices, currently available in sheet and powder form, ...
www.acell.com/pandr_surgery.html - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.acell.com »

karcsy
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 112
Grading comment
Thank you very much. Karcsy.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yurek
1 day 11 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search