an appliance for hydro-ozonotherapy

Chinese translation: 臭氧水疗仪器

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:an appliance for hydro-ozonotherapy
Chinese translation:臭氧水疗仪器
Entered by: Justin Lai

12:39 Mar 22, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: an appliance for hydro-ozonotherapy
It will go together with "We produce and distribute...".
I would be very grateful if you could write it both in hanzi and pinyin.
benstoik
Germany
臭氧水疗仪器
Explanation:
臭氧水疗仪器
chou yang shui liao yi qi

www.xxju.net/article/200509/19_0131205107.htm - 14k
白领丽人春季排毒忙->[休闲居(xxju.net)—>白领话题]
目前在美容院里正流行一种叫SPA的美容美体方法排毒它的使用方法是:由美容师检测各人 体内毒素的来源、积聚情况后建议使用哪种SPA疗程,然后在澡盆里加入38℃~41℃的热水,再 兑入合适的香精油,同时开动负离子或臭氧水疗仪器。一切安排妥当后,人就浸泡在 ...
Selected response from:

Justin Lai
Australia
Local time: 09:07
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2臭氧水疗仪器
Justin Lai
3 +2臭氧水療機 (臭氧水疗机) chouyang-shuiliao-ji
Naikei Wong


Discussion entries: 5





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
臭氧水疗仪器


Explanation:
臭氧水疗仪器
chou yang shui liao yi qi

www.xxju.net/article/200509/19_0131205107.htm - 14k
白领丽人春季排毒忙->[休闲居(xxju.net)—>白领话题]
目前在美容院里正流行一种叫SPA的美容美体方法排毒它的使用方法是:由美容师检测各人 体内毒素的来源、积聚情况后建议使用哪种SPA疗程,然后在澡盆里加入38℃~41℃的热水,再 兑入合适的香精油,同时开动负离子或臭氧水疗仪器。一切安排妥当后,人就浸泡在 ...

Justin Lai
Australia
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Naikei Wong
32 mins
  -> thanks

agree  Chinoise
1 day 5 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
臭氧水療機 (臭氧水疗机) chouyang-shuiliao-ji


Explanation:
臭氧水療機 chouyang-shuiliao-ji

(hydro-ozonotherapy itself gives very few hits…)

电脑美容美体仪器- 广州市凌通企业发展有限公司 - [ Translate this page ]臭氧水疗机 清洁毛孔,杀菌,消除疲劳 5000元左右 海藻敷体太空舱 促进血液循环, 加速营养吸收,舒通毛孔 10000元左右 ... 综合芳香海藻敷机、臭氧水疗机、蒸汽舱、音乐 疗法、的3C海藻敷体太空仓28000左右。 红外线瘦身舱 排毒,瘦身 1500~3000元 ...
gzlt.ebigchina.com/sdp/111551/2/cp-1088748.html - 27k - Cached - Similar pages


桑拿产品,沐足产品,水疗产品,保温材料,隔热材料,耐火材料,绝缘材料桑拿 ... - [ Translate this page ]推广产品:臭氧光波动SPA水疗机. 使用行业:水疗美容 销售区域:全球 推广单位:2006 广州国际桑拿、沐足、水疗产品交易会. 时 间:2006年04月01-03日 地 点:广州中国出口 商品交易会流花馆. 欢迎参观洽谈 ...
33377725.cn.alibaba.com/athena/ offerdetail/sale/33377725-0-33930510.html - 72k - Cached - Similar pages



Extra ref:

http://www.ecaa.ntu.edu.tw/weifang/water/o2heal.htm

Naikei Wong
Local time: 07:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 day 4 hrs
  -> thanks again...:)

agree  Justin Lai
12 days
  -> thanks Tony!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search