sagittalization
Chinese translation: 矢狀化
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 May 24, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopaedics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: brunoccj Taiwan Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 前移位(前滑脱) |
| ||
| 4 | 矢状方向移动 |
| ||
| 3 | 矢狀化 |
|
Answers
3 mins confidence: 
矢狀化 Explanation: xx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
矢状方向移动 Explanation: 这里的 sagittalization是指小关节出现矢状方向移动，即前后移位，与前文中的anterolisthesis同义 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
前移位(前滑脱) Explanation: Sagittalization=anterior displacement: 前移位(前滑脱) -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2015-05-25 13:38:13 GMT) -------------------------------------------------- Sagittalization: 前移位(前滑脱) Desagittalization: 后移位(后滑脱) https://books.google.com/books?id=2jRVH4e3DWoC&pg=PA149&lpg=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations