GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Aug 1, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chun Un Macau | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | 几何假设 |
| ||
4 | 几何学方面的假设 |
| ||
4 | 几何上的想当然 |
| ||
4 | 几何上的假设 |
|
几何假设 Explanation: or 几何构形假设 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
几何学方面的假设 Explanation: See link below. Reference: http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=zhcsyx200106015 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
几何上的想当然 Explanation: assumption这里是应该避免的东西,尝试“想当然”一词 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
几何上的假设 Explanation: Accurate analysis of true LV volumes – using all voxels in the 3D dataset to avoid geometric assumptions rather than simply using a collection of rotated or stacked planes. 左心室(LV)容量的准确分析-要用所有三维数据中的体素来避免几何上的假设,而不是简单地用一组旋转或堆积平面的数据. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.