CD (Re) writer

Chinese translation: CD刻录机

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CD (Re) writer
Chinese translation:CD刻录机
Entered by: Carol Chen

06:53 Jul 24, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Electronics
English term or phrase: CD (Re) writer
Ask for a accurate name for it.
Carol Chen
China
Local time: 08:09
CD 刻录机
Explanation:
就是可将资料记入光盘保存的光驱。

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-24 06:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

如何判定惠普刻录机的型号?是一款旧式USB 1.1型接口CD 刻录机,以灰白色调为主。面板上写的是HP CD-Writer plus 8200 series。当时所带的软件和驱动程序均不 ... 是一款使用SCSI 接口的外置CD 刻录机,推出舱门的面板是灰棕色的,上面标注的是HP CD-Writer 9600 series。 ...
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/famiNumbDocument?dlc=zh-hans&lc=zh-hans&cc=cn&product=304663&... - 类似网页
[ h10025.www1.hp.com站内的其它相关信息 ]
Selected response from:

Forrest Liang
China
Local time: 08:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5CD 刻录机
Forrest Liang


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
cd (re) writer
CD 刻录机


Explanation:
就是可将资料记入光盘保存的光驱。

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-24 06:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

如何判定惠普刻录机的型号?是一款旧式USB 1.1型接口CD 刻录机,以灰白色调为主。面板上写的是HP CD-Writer plus 8200 series。当时所带的软件和驱动程序均不 ... 是一款使用SCSI 接口的外置CD 刻录机,推出舱门的面板是灰棕色的,上面标注的是HP CD-Writer 9600 series。 ...
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/famiNumbDocument?dlc=zh-hans&lc=zh-hans&cc=cn&product=304663&... - 类似网页
[ h10025.www1.hp.com站内的其它相关信息 ]


Forrest Liang
China
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  orientalhorizon: 如果用到软件上,那就是刻录程序了。
0 min
  -> Thank you, Oriental! 是的,这就是context的重要性所在。

agree  Jinhang Wang
29 mins
  -> Thank you, Jinhang!

agree  LoyalTrans
18 hrs
  -> Thank you, Robert!

agree  Scott Liang
19 hrs
  -> Thank you, Scott!

agree  Danbing HE
2 days 7 hrs
  -> Thank you, Danbing!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search