as a graphic resource, or for inspiration
Chinese translation: 用作图形资源，或启发灵感
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:15 Jun 25, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jinhang Wang China Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 用作图形资源，或启发灵感 |
| ||
| 3 | 作为图像资源，或促成灵感 |
|
Answers
14 mins confidence: 
作为图像资源，或促成灵感 Explanation: 直译：光盘里的影像可用来作为图像资源，或用来促成灵感。 意译：光盘里有影像可资利用，或用为构思的参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3用作图形资源，或启发灵感 Explanation: 大陆和台湾用法有些不一样啊，呵呵 |
| |
Grading comment
| ||