GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:00 Aug 2, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Wind Turbine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orientalhorizon Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 系附杆 |
|
tie-off rails 系附杆 Explanation: 从此处文中来看,本来有攀登时用的安全护栏。但安全护栏有时有问题,不安全。为此就要采用备用的系附杆,系附在固着点上,以拉索系紧,以保护工作人员的安全。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.