stretch lamb skin
Chinese translation: 钉板羔皮
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Nov 21, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Li Rui China Local time: 10:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 钉板羔皮 |
| ||
| 4 +1 | 弹性小羊皮 |
|
Answers
20 mins confidence: 
钉板羔皮 Explanation: 制裘的一种原料皮，是绵羊幼体的皮。商品分为本种和改良羔皮，按毛长短可分大、中、小毛羔皮。毛短而花纹明显者，适于制作裘皮大衣、皮帽等。毛较长但粗细不匀者，用于制作衣筒、褥子和衣领。 Reference: http://www.dictall.com/indu44/37/4437262684C.htm Reference: http://dict.bioon.com/detail.asp?id=32351594571 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1弹性小羊皮 Explanation: 靴子弹性小山羊麂皮及小羊皮靴跟高85毫米 - Chanel www.chanel.com/.../15-stretch-kid-suede-and-lambskin-boots-... - Cached Stretch Kid Suede And Lambskin Boots With 85mm Heel - 鞋类– 2012年香奈儿 新款系列配饰. Stretch lambskin thigh boots with henna pattern and 5mm heel - 鞋 ... www.chanel.com/.../15-stretch-lambskin-thigh-boots-with-hen... - Cached Stretch Lambskin Thigh Boots With Henna Pattern And 5mm Heel - 鞋类– 2012年 香奈儿新款系列配饰. ... 弹性小羊皮无尽美腿长靴饰以Henna图案跟高5毫米 ... 靴子弹性小羊皮拼接麂皮靴子金属装饰鞋头 - Chanel www.chanel.com/.../15-stretch-lambskin-and-kid-suede-boots-... - Cached Stretch Lambskin And Kid Suede Boots With Cap Toe And Metallic Ornament - 鞋 类– 2012年香奈儿新款系列配饰. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations