continuous casting segment
Chinese translation: 连铸的段样
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Nov 9, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: xuhuanyu Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 连铸的段样 |
| ||
| 5 | 连铸坯截面 |
| ||
| 3 | 猜想 |
| ||
| 3 | gap = roll gap; segment = caster segment |
|
Answers
5 hrs confidence: 
猜想 Explanation: 猜想是指连续铸造而成材料或节段。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
连铸的段样 Explanation: They will be the samples measured for evaluating that casting. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
连铸坯截面 Explanation: 钢坯上的截面 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
gap = roll gap; segment = caster segment Explanation: gap = roll gap; segment = caster segment http://64.233.187.104/search?q=cache:3ZUj8Mbn7fMJ:www.hamarl... see 'continuous caster segment assembly'?: http://64.233.187.104/search?q=cache:vLUKjqlalL8J:www.jindal... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs 26 mins (2005-11-10 08:07:31 GMT) -------------------------------------------------- 'segment (roll) assembly' seems to go with 'moulds'?: Raipur continuous caster (mould oscillator, segment assembly, carrier frame, roller table, withdrawal and straightener, etc.), rolling mills (chocks, rollers, ... www.jindalsteelpower.com/raipurplant.asp - 26k - 9 Nov 2005 - Cached - Similar pages Heavy Machinery Equipment for continuous casting (mould jacket, mould oscillator assembly, segment roll assembly, carrier frame dummy bar assembly, withdrawal and ... www.jindalsteelpower.com/heavymach.asp - 26k - 9 Nov 2005 - Cached - Similar pages Continuous Casting Plant & Meltshop Continuous Caster. Installed: 1980. Supplier: Voest Alpine. Revamped: Cutting torches ... CCM workshop with mould and segment assembly stands ... www.cjmasset.co.uk/ContinuousCastingPlantMeltshop.htm - 17k - 8 Nov 2005 - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations