the weight of the criteria

Chinese translation: 标准的权重

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: the weight of the criteria
Chinese translation:标准的权重
Entered by: Jiang Xia

08:30 Jan 12, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Management
English term or phrase: the weight of the criteria
For each criteria, choose the best performing option, and score it with a 10
Score the relative performance of the remaining options with 0-10
Multiply the weight of the criteria with the respective score of each option to arrive at a weighted score
the weight of the criteria 如何解释?
Jiang Xia
China
标准的权重
Explanation:
指该标准的重要程序

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-01-13 00:58:25 GMT)
--------------------------------------------------

我的意思是"指该标准的重要程度"。"程序"一词为笔误。非常感谢judylee2nd的指正。
Selected response from:

Jun Zhang
United States
Local time: 05:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3标准的权重
Jun Zhang


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
标准的权重


Explanation:
指该标准的重要程序

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-01-13 00:58:25 GMT)
--------------------------------------------------

我的意思是"指该标准的重要程度"。"程序"一词为笔误。非常感谢judylee2nd的指正。

Jun Zhang
United States
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang
24 mins

agree  judylee2nd: 重要程度
15 hrs

agree  Wen-zhe (Clyde) Ye
1 day 52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search