Saracen

Chinese translation: 撒拉遜(对冲)能源基金

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Saracen
Chinese translation:撒拉遜(对冲)能源基金
Entered by: Sam Q

04:58 Jul 20, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Saracen
What does " Saracen" mean in taxation context please? Available for Sale Reserve is to be used capturing the figures from Saracen on opening and closing balances of the reserves together with tax provided on the movements in the reserves.
Thanks
Sam Q
Local time: 09:44
撒拉遜(对冲)能源基金
Explanation:
投资:对冲基金经受商品期货冲击成(系列九) 对冲新闻对冲新闻对冲基金 ...- [ Translate this page ]对冲基金经理布恩?皮肯斯和迈克尔?法默今年手头资金增加了一倍多,即使五年的商品 ... 运营14亿美元资产的Saracen能源基金,由休斯敦的Saracen能源经营,今年的利润率 ...
chinahedge.bokee.com/viewdiary.13394377.html - 73k - Cached - Similar pages - Note this

2006年两大赢家- [ Translate this page ]【wswire编者按】 对冲基金经理Boone Pickens和Michael Farmer在连续五年商品繁荣 ... Saracen基金今年盈利率为13.2%。此基金是由Vitol Group的前副董事Neil Kelley ...
post.wswire.com/htmlnews/2006/10/25/707750.htm - 17k - Cached - Similar pages - Note this

油价再破100美元减息机会下降-中华理财网-基金-理财-股票-债券-保险-港 ...- [ Translate this page ](6)市场流传一炒卖商品的对冲基金Saracen出事。(7)摩根大通举行93宗拍卖标价证券(auction rate security,简称ARS)拍卖,其中50宗失败,失败证券的息率有调高至15%, ...
www.12818.com/hkstock/scpl/200802/34535.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this

TBailey报告显示:英国近3/4基金3年业绩跑输大盘- [ Translate this page ]... 每1000英镑的投资,目前的净值为1231英镑。而同样的1000英镑如果购买表现最好的Saracen. ... 香港对冲基金管理资产两年增268% · 飓风季美国未遭大灾对冲基金稳赚 ...
www.jinrongzhishi.cn/.../2007-6-1/TBailey-BaoGaoXianQi-Yang... - 16k - Cached - Similar pages - Note this

TBailey报告显示:英国近3/4基金3年业绩跑输大盘- 基金商务网- [ Translate this page ]而同样的1000英镑如果购买表现最好的Saracen Growth A lpha Fund,目前的价值为2171英镑。 ... 专户理财:美国人如何收取绩效报酬, ·德主张加强监管 对冲基金陷入孤立 ...
www.fund35.com/Fund/HaiWai/2007/3/46365877.htm - 18k - Cached - Similar pages - Note this

2006年两大赢家- [ Translate this page ]Saracen基金今年盈利率为13.2%。此基金是由Vitol Group的前副董事Neil Kelley和Vitol Gas & Electric LLC的前总经理Michael Kutsch合伙创办的。 ...
post.wswire.com/htmlnews/2006/10/25/707750.htm - 17k - Cached - Similar pages - Note this

投资:对冲基金经受商品期货冲击成(系列九) 对冲新闻对冲新闻对冲基金 ...- [ Translate this page ]运营14亿美元资产的Saracen能源基金,由休斯敦的Saracen能源经营,今年的利润率为13.2%。 该基金由尼克?凯利和迈克尔?库什共同建立。前者是Vitol Group前副主席,鹿特丹 ...
chinahedge.bokee.com/viewdiary.13394377.html - 73k - Cached - Similar pages - Note this

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 05:44
Grading comment
agree thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3撒拉遜(对冲)能源基金
pkchan


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
saracen
撒拉遜(对冲)能源基金


Explanation:
投资:对冲基金经受商品期货冲击成(系列九) 对冲新闻对冲新闻对冲基金 ...- [ Translate this page ]对冲基金经理布恩?皮肯斯和迈克尔?法默今年手头资金增加了一倍多,即使五年的商品 ... 运营14亿美元资产的Saracen能源基金,由休斯敦的Saracen能源经营,今年的利润率 ...
chinahedge.bokee.com/viewdiary.13394377.html - 73k - Cached - Similar pages - Note this

2006年两大赢家- [ Translate this page ]【wswire编者按】 对冲基金经理Boone Pickens和Michael Farmer在连续五年商品繁荣 ... Saracen基金今年盈利率为13.2%。此基金是由Vitol Group的前副董事Neil Kelley ...
post.wswire.com/htmlnews/2006/10/25/707750.htm - 17k - Cached - Similar pages - Note this

油价再破100美元减息机会下降-中华理财网-基金-理财-股票-债券-保险-港 ...- [ Translate this page ](6)市场流传一炒卖商品的对冲基金Saracen出事。(7)摩根大通举行93宗拍卖标价证券(auction rate security,简称ARS)拍卖,其中50宗失败,失败证券的息率有调高至15%, ...
www.12818.com/hkstock/scpl/200802/34535.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this

TBailey报告显示:英国近3/4基金3年业绩跑输大盘- [ Translate this page ]... 每1000英镑的投资,目前的净值为1231英镑。而同样的1000英镑如果购买表现最好的Saracen. ... 香港对冲基金管理资产两年增268% · 飓风季美国未遭大灾对冲基金稳赚 ...
www.jinrongzhishi.cn/.../2007-6-1/TBailey-BaoGaoXianQi-Yang... - 16k - Cached - Similar pages - Note this

TBailey报告显示:英国近3/4基金3年业绩跑输大盘- 基金商务网- [ Translate this page ]而同样的1000英镑如果购买表现最好的Saracen Growth A lpha Fund,目前的价值为2171英镑。 ... 专户理财:美国人如何收取绩效报酬, ·德主张加强监管 对冲基金陷入孤立 ...
www.fund35.com/Fund/HaiWai/2007/3/46365877.htm - 18k - Cached - Similar pages - Note this

2006年两大赢家- [ Translate this page ]Saracen基金今年盈利率为13.2%。此基金是由Vitol Group的前副董事Neil Kelley和Vitol Gas & Electric LLC的前总经理Michael Kutsch合伙创办的。 ...
post.wswire.com/htmlnews/2006/10/25/707750.htm - 17k - Cached - Similar pages - Note this

投资:对冲基金经受商品期货冲击成(系列九) 对冲新闻对冲新闻对冲基金 ...- [ Translate this page ]运营14亿美元资产的Saracen能源基金,由休斯敦的Saracen能源经营,今年的利润率为13.2%。 该基金由尼克?凯利和迈克尔?库什共同建立。前者是Vitol Group前副主席,鹿特丹 ...
chinahedge.bokee.com/viewdiary.13394377.html - 73k - Cached - Similar pages - Note this



pkchan
United States
Local time: 05:44
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
agree thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search