‘Deliver the Promise’ renewal workshops

Chinese translation: "履行承诺"温故知新讲座/研讨会

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:‘Deliver the Promise’ renewal workshops
Chinese translation:"履行承诺"温故知新讲座/研讨会
Entered by: Julia Zou

00:44 Oct 4, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Journalism
English term or phrase: ‘Deliver the Promise’ renewal workshops
Hosted by Chemical Services´ group general manager Andrew Coleman, the induction day was developed following feedback from the recent ‘Deliver the Promise’ renewal workshops.

Thank you in advance!
Julia Zou
China
Local time: 21:16
"履行承诺"温故知新讲座/研讨会
Explanation:
我以前给微软做过一篇renewal workshop,其内容就是针对原先的规定材料,讲新的改动或动态。
Selected response from:

Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:16
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4"履行承诺"温故知新讲座/研讨会
Donglai Lou (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
‘deliver the promise’ renewal workshops
"履行承诺"温故知新讲座/研讨会


Explanation:
我以前给微软做过一篇renewal workshop,其内容就是针对原先的规定材料,讲新的改动或动态。

Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:16
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xiaoping Fu
5 hrs
  -> thanks

agree  FourSeasons
7 hrs
  -> thanks

agree  orientalhorizon
4 days

agree  Danbing HE
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search