Buy/A
Chinese translation: A- 低度风险, B- 中度风险，C- 高度风险
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 May 31, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / 股票 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 00:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | A- 低度风险, B- 中度风险，C- 高度风险 |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| buy/a A- 低度风险, B- 中度风险，C- 高度风险 Explanation: 钜亨-港股教室- 繁 - [ 转为简体网页 ] 股价波动风险评级. 分三种： A- 低度风险； B －中度风险； C －高度风险. 投资评级 ( 未来12 个月内). 1 或买入(BUY). A 型及B 型：总回报>10% ； C 型：总回报>20% ；. 2 或中性(NEUTRAL). A 型及B 型：总回报0 至10% ； C 型：总回报0 至20% ； ... www.chinayes.com/hkstock/class/level.htm - 34k -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-05-31 09:53:51 GMT) -------------------------------------------------- 属于美林证券 (Merill Lynch) 的股票投资评级体系。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations