GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:54 Oct 14, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Internet, e-Commerce Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Adsion Liu Canada Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | 博客圈/博客世界 |
| ||
3 | 博客空间 |
|
博客空间 Definition from wiki: 網誌空間(英文:Blogosphere)也称博客空间或部落格空间,是網誌、網誌作者及其社群的統稱。由於網誌是互相連結而且互相交流,所以產生自己的文化。 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
博客圈/博客世界 Definition from 豆苗网: 博客圈blogosphere就是若干个博客用户基于共同的话题、爱好或者志向搭建起来的一个交流互动、展示自我的人际关系圈,也有的网站叫做“博客群”。通过博客圈,广大博客用户可以更快更方便的找到那些志同道合的“博友”blogger。 在博客圈中,博客成员承担不同的角色,包括圈主、管理员、资深成员以及一般成员等,其中圈主和管理员都具有相应的管理权限。博客成员在自己的博客中发表的文章,如果符合圈子预先设置好的主题,都可以被收录或推荐到圈子的文章列表中。 博客圈,不仅延伸了博客的视野,更为博客用户推广自己的文章、分享共同的兴趣、结识更多的朋友提供了一个更宽阔的平台。 Example sentence(s): Explanation: There millions of sample sentences available ... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-10-15 12:16:22 GMT) -------------------------------------------------- 博客空间 is also used, though it could lead to confusing with "blog space"... |
| |