master ringtones
Chinese translation: 彩铃
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:25 May 26, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Internet, e-Commerce / digital music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alvin Liu China Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 彩铃 |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2彩铃 Explanation: Miss Keys' "No One" is RCA's first-ever gold-selling ringback tone, with 500,000 downloads, according to the label. Ringback tones are song clips that mobile users can choose to play when others call them. By way of comparison, "No One" sold more than 2 million master ringtones, which the called party hears. In total, Keys has sold 4.3 million mobile downloads of one sort or another-including ringback tones, ringtones, full tracks and bundled offerings, reports Billboard. 据此： Ringback tones 是来电铃声 Master Ringtone 是彩铃 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
