GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:15 Sep 28, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jinhang Wang China Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | 自命不凡者止于平凡 |
|
how best to translate this sentence into chinese? 自命不凡者止于平凡 Explanation: 原句应该是说,自以为了不起的人已经停止了成为了不起的人的步伐 类似于骄傲使人止步 或者,老子的“自矜者不长” |
| |
Grading comment
| ||