GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Jul 19, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | 一身铜臭味 |
| ||
4 +1 | 浊富 |
|
浊富 Explanation: 指为富而不仁 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
一身铜臭味 Explanation: Something like "stinking rich." -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2006-07-24 05:14:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 世上確有那種表現得一副「我們家啥都沒有,只是有錢而已」的人。 那種人身上大概也只能有銅臭味了。 |
| |
Grading comment
| ||