drug screened
Chinese translation: 药物检查
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:45 Apr 5, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lily Zhang China Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | 药物检查 |
| ||
| 4 +1 | 服药普查(调查,筛查) |
| ||
| 4 | 药物筛查 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1服药普查(调查,筛查) Explanation: 1 看看是否是因服某种药物而受的伤。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9药物检查 Explanation: 觉得这里是说“工伤事故涉及的所有员工都应进行药物检查”，潜台词：判断是否因为有人误用药物（如吊车司机用了大量感冒药后上岗，在驾驶室睡着），导致事故发生。 |
| |
Grading comment
| ||
