GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:03 May 26, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | 《从医学、哲学及化学观点谈论醉酒及其对人体之影响》 |
|
an essay, medical, philosophical, and chemical on drunkenness and its effects on 《从医学、哲学及化学观点谈论醉酒及其对人体之影响》 Explanation: 《从医学、哲学及化学观点谈论醉酒及其对人体之影响》 THT -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2004-05-26 23:11:24 GMT) -------------------------------------------------- An essay is a kind of 杂谈 or 杂论. For this reason, you may have the book title translated as 《从医学、哲学及化学观点谈醉酒及其对人体之影响》or 《从医学、哲学及化学观点论醉酒及其对人体之影响》. 酗酒 can also be good for 醉酒. |
| |
Grading comment
| ||