Overfill Or Increased Intra-Peritoneal Volume
Chinese translation: 过度注入或腹膜腔容量增加
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Jun 18, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 腹膜內（腔）過分充液或體積增加 |
| ||
| 4 | 过度注入或腹膜腔容量增加 |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| overfill or increased intra-peritoneal volume 腹膜內（腔）過分充液或體積增加 Explanation: self-explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| overfill or increased intra-peritoneal volume 过度注入或腹膜腔容量增加 Explanation: overfill 指腹膜透析期间透析液注入过多。increased intra-peritoneal volume指因为透析液注入过多导致腹膜腔容量增加。 intra-peritoneal volume实际测量的是腹膜腔内的透析液量。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4079490/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations