basting brush

Chinese translation: 烧烤刷

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	basting brush
Chinese translation:	烧烤刷

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

03:06 Sep 22, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Food & Drink
Additional field(s): Cooking / Culinary

English term or phrase: basting brush

Definition from Cooking.com:
A brush used for brushing oil, butter, or glazes on meats or poultry before or during roasting or broiling; for spreading sauces or oil on pizza dough; and for basting foods as they marinate, grill, or broil.

Example sentence(s):

Often, a basting brush comes with a basting pot, a special pot designed to hold the marinade and the basting brush. A niche in the pot keeps the basting brush stable, and the pot is usually meant to hold hot marinades. wiseGEEK
Marinades and sauces can add just the right punch to an otherwise bland meal. The Adjustable Basting Brush adjusts for complete basting coverage and a 13" long handle makes the brush comfortable to hold.
You would think that buying a basting brush doesn't need much thought but you would be surprised. Did you know that they can harbour bacteria? Everytime you baste meat with marinade, your brush is touching raw meat or poultry. greatfood.ie

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

烧烤刷

Definition:
该种刷用于涂油、奶油或者烘烤肉或者家禽前或者期间涂油；可在比萨饼面上刷酱油或者油；和腌制、炙烤或者煎炸食物时涂油。

Selected response from:

Ming Fu, Qi
China

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

烧烤刷

Ming Fu, Qi

Translations offered

25 days confidence:

peer agreement (net): +2

烧烤刷

Definition from 烧烤刷百度图片:
该种刷用于涂油、奶油或者烘烤肉或者家禽前或者期间涂油；可在比萨饼面上刷酱油或者油；和腌制、炙烤或者煎炸食物时涂油。

Example sentence(s):

实惠烧烤刷 - Images on Google

Explanation:
烧烤刷:http://images.google.com/images?hl=en&newwindow=1&rls=com.mi...
Basting Brush: http://images.google.com/images?hl=en&q=Basting Brush &btnG=...

Ming Fu, Qi
China
Local time: 13:24
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Germaine “NFE” is any Entity that is not a Financial Institution http://www.crs.hsbc.com/~/media/crs/pdfs/crs-e_entities_self_cert_form.pdf Selon la version française de ce document: une entité non financière http://www.crs.hsbc.com/~/media/crs/pdfs/french/crs-e-entite-v-fr.pdf La Banque propose un glossaire et d'autres formulaires d'autocertification sur cette page: http://www.crs.hsbc.com/fr-fr/cmb/france/glossary

Many thanks Gilou. J'avais bien pensé à cette solution, mais n'en trouvait aucune confirmation. Most helpful!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

basting brush

Chinese translation: 烧烤刷

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

basting brush

Chinese translation: 烧烤刷

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language