Disengagement of gases
Chinese translation: 气体释放
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:49 Jun 23, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 气体释放 |
| ||
| 4 | (以防) 气体断开 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
| disengagement of gases (以防) 气体断开 Explanation: disengagement = 解开, 脱离 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| disengagement of gases 气体释放 Explanation: 做这种高度酸性药浴的患者受到建议，要“安静坐在水中，如此以避免不必要的气体释放”。 道理：呼吸道受伤之虞！ |
| |
Grading comment
| ||