cover letter

Chinese translation: 介绍信

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: cover letter
Chinese translation:介绍信
Entered by: Zhijun JIANG

02:02 Dec 29, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Engineering (general) / Test sample
English term or phrase: cover letter
Short cover letter with information about yourself and your goals
Zhijun JIANG
Local time: 20:07
介绍信
Explanation:
Cover letter

From Wikipedia: A cover letter or covering letter is a letter of introduction attached to, or accompanying another document such as a résumé or curriculum vitae. A successful cover letter results in the résumé being considered, rather than discarded. It also sometimes accompanies a scientific article.
Selected response from:

billychang
Local time: 07:07
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1介绍信
billychang
3 +2求职信
chica nueva
4履歷信
pkchan


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
求职信


Explanation:
http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=covering letter 求职信&b...

chica nueva
Local time: 01:07
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angeline PhD
4 hrs

agree  Jun Zhu: 这其实就是我们所谓的求职信,没有比这个更简单到位的说法。
2 days 13 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
介绍信


Explanation:
Cover letter

From Wikipedia: A cover letter or covering letter is a letter of introduction attached to, or accompanying another document such as a résumé or curriculum vitae. A successful cover letter results in the résumé being considered, rather than discarded. It also sometimes accompanies a scientific article.


billychang
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
履歷信


Explanation:
在履歷表上加引函

pkchan
United States
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search